Veröffentlicht von Jolly Roger Publishing House – November 2022.
Dieser Artikel enthält unser Interview mit dem Autor Domenico Maselli, dem ehemaligen stellvertretenden Kommissar der Staatspolizei.
– Können Sie in Ihrem Schreiben die Themen Ihrer Heimat unter einen Hut bringen oder überwiegen die „toskanischen“ Elemente?
Ich wurde in Rom als Kind apulischer Eltern geboren, da mein Vater, ein Carabinieri-Offizier, auf dem Militärstützpunkt Cecchignola diente. Mit sieben Jahren kehrten wir nach Apulien zurück, nach Acquaviva delle Fonti, der Heimatstadt meiner Eltern, einer 20.000-Einwohner-Stadt in der Provinz Bari, wo ich meine unbeschwerte Jugend verbrachte. Mit 19 Jahren trat ich der italienischen Armee als Reserveoffizier bei und meldete mich nach meinem 15-monatigen Grunddienst im Mai 1979 beim damaligen Sicherheitskorps, der heutigen Staatspolizei (die nach der Reform und Demilitarisierung im April 1981 ihren Namen änderte).
Ohne Zweifel ist mein Buch von der Toskana geprägt. Schon das Cover und der Titel des Romans „Das Geheimnis des Turms“ erinnern sofort an die Stadt des schiefen Turms, eine der schönsten Städte der Toskana.
Pisa ist die Stadt, in der ich von 1980 bis 1982 tätig war, bevor ich zum Polizeipräsidium von Pistoia und anschließend zur Polizeistation versetzt wurde. PesciaDrei Jahre, die mich die Stadt und ihre Bewohner auf ganzer Linie lieben ließen. Ihre Schönheit hat mich schon immer fasziniert; die Stadt lebt noch heute in mir weiter, so sehr, dass ich mich an Orte und Ereignisse aus jener Zeit erinnere, als wären sie gerade erst geschehen. Damals gab es noch keine Navigationsgeräte, um sich im Stadtverkehr zurechtzufinden, daher kannte ich die Stadt schnell, weil sich der Stadtplan in mein Gedächtnis eingebrannt hatte. Deshalb fiel es mir beim Schreiben des Romans auch so leicht, mich an die Orte, Straßen und Plätze zu erinnern.
Zu guter Letzt möchte ich einer Stadt danken, die mich als kleinen Jungen, der in eine neue Realität katapultiert wurde, willkommen hieß und mir das Gefühl gab, zu Hause zu sein. Ich mache kein Geheimnis daraus, dass ich versucht habe, meine Heimat Apulien in meinem Roman heraufzubeschwören, und zwar durch die Geschichte. Ich habe eine Straße, die weder in Pisa noch in einer anderen im Roman erwähnten Stadt vorkommt, Via Francesco Supriani genannt, in Erinnerung an den ersten republikanischen Bürgermeister der italienischen Geschichte, der am 31. März 1799 bei der Verteidigung der Stadt Acquaviva getötet wurde, die sich der Neapolitanischen Republik angeschlossen und den „Baum der Freiheit“ errichtet hatte. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass mein Roman ein in Pisa spielender Kriminalroman mit einem Hauch Apulien ist.
-Glauben Sie, dass Ihr Buch auch für ein studentisches Publikum geeignet ist? Warum?
Um diese Frage zu beantworten, möchte ich einige Aspekte des Romans hervorheben, wie zum Beispiel die Fülle spezifischer Informationen. Neben der fesselnden Handlung glaube ich, dass das Buch viel lehrt. Es lehrt die Leser beispielsweise, besser informierte und damit bewusstere Bürger zu sein. Ich habe meine gesamte Erfahrung und Expertise als pensionierter stellvertretender Polizeipräsident eingebracht. fühlen dass das, was Sie lesen, wirklich was passiert in dieser Welt. Er lernt die Organisationsstruktur, Hierarchien, Interventionsarten, bürokratische Abläufe, Ermittlungsmethoden usw. kennen. Er erfährt beispielsweise, wie eine forensische Untersuchung durchgeführt wird, wie eine Autopsie durchgeführt wird, welche Beziehungen zwischen Staatsanwaltschaft und Polizeipräsidium bestehen, welche Technologien und Datenbanken Ermittler verwenden, um nur einige Beispiele zu nennen. Dies ist nicht Fiktion, es ist eine extrem Welt real, mit denen sich jeder von uns aus unterschiedlichen Gründen auseinandersetzen muss.
Bei der Protagonistin, unserer Kommissarin Carli, fällt uns auf:
- Abwesenheit von Arroganz: „Verhalten Sie sich gegenüber allen stets höflich und respektvoll, selbst gegenüber dem schwersten Kriminellen.“
- Notwendigkeit einer gründlichen Untersuchung"Mit der Freiheit anderer Leute macht man keine Witze!“.
- Aufmerksamkeit und Fürsorge für die MitarbeiterEr kümmert sich um seine Männer und ist nah an ihren Bedürfnissen.
- Ehrlichkeit und Bewusstsein für professionelle Grenzen"Unser Spiel ist ein Räuber-und-Gendarm-Spiel. Ich mag kein Schummeln. Wenn man gewinnt, gewinnt man, weil es fair ist. Wenn man verliert, muss man die Niederlage akzeptieren und wissen, wie man verliert.". "Machen wir es nicht wie Politiker, die Urteile fällen und Richter ersetzen, die dann über Politiker entscheiden usw. Jeder hat seine Rolle. Versuchen wir, diese zu respektieren und uns an unsere eigenen Aufgaben zu halten.".
- Sich als Bürger unter Bürgern fühlen. Unser Protagonist“Er brauchte den Kontakt mit den Menschen, um zu wissen, was sie dachten, wie sie ihn sahen, wie sie ihn beurteilten. Ja, wie sie ihn beurteilten. Er war immer davon überzeugt, dass seine Arbeit dem Urteil der Bürger unterlag. Wenn sie einen grüßten, wenn sie für einen Plausch stehen blieben, war klar, dass man ihnen Respekt und Vertrauen entgegenbrachte. Wenn sie einen meideten, wenn sie sich abwandten, musste man anfangen, sein Gewissen zu prüfen. Er wusste, dass ich nicht nur ein Polizist war, sondern einer von ihnen, ein Bürger, der anderen Informationen und Ratschläge gab …“
- Menschliche Sensibilität, Abwesenheit von TriumphalismusBleiben Sie sich selbst treu. Ein positives Ergebnis bedeutet, dass wir unsere Arbeit gut gemacht haben – die Arbeit, die wir jeden Tag im Dienste der Gemeinschaft und mit größtem Respekt für andere leisten müssen. Es ist die Normalität unserer Arbeit, die wir leisten müssen, ohne Anerkennung oder Ehrungen zu erwarten. Auch andere in anderen Bereichen – Kultur, Medizin, Bildung usw. – erzielen wichtige Ergebnisse für die gesamte Gemeinschaft, ohne dafür Ehrungen oder andere Titel zu erhalten.
Allerdings möchte ich hinzufügen, dass ich in meinem Roman nie obszöne oder vulgäre Ausdrücke verwendet habe. Nicht diese machen ein Buch besonders oder fesselnd. Im Gegenteil, manchmal ekelt die Verwendung bestimmter vulgärer Ausdrücke die Leser an, und für die jüngere Generation ist das sicherlich keine Lehre. Unser Protagonist, Inspektor Carli, ist ein Gesetzeshüter, der seinen gesunden Menschenverstand einsetzt, die Regeln respektiert und ein Vertrauensverhältnis zu den Bürgern aufbaut – genau das, was eine Gesellschaft braucht, die auf vollem Respekt vor anderen gründet. Der Polizist ist kein Superman. Er ist ein normaler Mensch, der im Dienste der Bürger steht und mit ihnen zusammenarbeitet, um eine sicherere Gesellschaft zu schaffen. In diesem Roman gehe ich kurz auf die Beziehungen und Funktionen des Staatsanwalts, des Ermittlungsrichters und der Polizei ein. Ziel ist es, dass bereits Gymnasiasten im Juraunterricht mit ihren Lehrern ein Verständnis für das Strafrecht, die Struktur der Polizei, ihre Hierarchie, die Justiz, die verschiedenen Rollen und Funktionen des Staatsanwalts und des Ermittlungsrichters sowie die Beziehungen zwischen ihnen entwickeln. Ich unterrichte also nicht nur statisches Recht, sondern ermögliche ihnen durch die Lektüre dieses Romans auch praktische Erfahrungen mit den drei aktiven Gewalten des Staates.
-Wer sind Ihre Lieblingsautoren, falls es welche gibt?
Ich lese hauptsächlich Camilleri und Carofiglio, aber auch andere Autoren. Mein Schreibstil ist meiner Meinung nach völlig persönlich und unbeeinflusst von anderen Autoren. Ich skizziere Landschaften oder Charaktere nicht gerne zu ausführlich. Ich verweile nicht bei manchmal poetischen Beschreibungen einer bestimmten Landschaft, obwohl ich glaube, dass viele Leser das schätzen. Ich tauche direkt in die Geschichte ein, nehme den Leser an die Hand und ziehe ihn in die Ermittlungen hinein, sodass er sich wie ein Protagonist fühlt, ein aktiver Teilnehmer der Ermittlungen. Reine Detektivgeschichte.
Aus Spaß kontaktierte mich ein Leser nach der Fertigstellung des Buches und vertraute mir an, dass er den Fall anders gelöst hätte. Dadurch wurde mir klar, dass der Roman beim Lesen flüssig ist und den Leser dazu bringt, sich in die Lage des Protagonisten zu versetzen, und genau das wollte ich.
- An welche wichtigen Lektionen aus Ihrer langen Karriere bei der Staatspolizei erinnern Sie sich gerne?
In meinen 40 Dienstjahren bei der Staatspolizei hatte ich das Glück, im Laufe meiner beruflichen Laufbahn zunächst ältere Kollegen kennenzulernen, die mir beibrachten, Menschen und Regeln zu respektieren und niemals Beweisquellen zu manipulieren, um positive Ergebnisse zu erzielen. Bleiben Sie immer Sie selbst und respektieren und wenden Sie die Regeln nicht nur an, sondern missbrauchen Sie sie auch niemals.
Was ich gelernt habe, gebe ich mit größter Offenheit an die neuen Generationen weiter und höre ihnen zu, wenn sie mir von Schwierigkeiten außerhalb der Arbeit erzählen. Warum? Ganz einfach! Wer seine persönlichen und familiären Probleme lösen kann, wird auch die Probleme lösen können, die er während seiner Schicht mit anderen lösen muss. Er wird entspannter, offener und kritischer sein. Man ist nicht nur Polizist, sondern auch Sozialarbeiter, Vater und Bruder; man muss immer bereit sein, anderen zuzuhören.. Ho trasmesso loro l’applicazione del erster Artikel di tutti i codici. “Il buon senso”.
Ein zentrales Thema Ihres Buches ist zweifellos die Koordination und Zusammenarbeit zwischen und mit Polizeikräften. Können Sie uns das erklären?
La Gesetz 121 von 1981 Die Reform der Staatspolizei erforderte eine Koordinierung zwischen den Polizeikräften, die meiner Meinung nach mehrere Jahre nach ihrer Verabschiedung nicht die gewünschten Ergebnisse gebracht hat.
Persönlich habe ich diese Koordinierung erst dreißig Jahre nach ihrer Einführung bemerkt, und zwar nur bei Ermittlungen, die von der DDA (Bezirks-Anti-Mafia-Direktion) oder der DNA (Nationale Anti-Mafia-Direktion) zur Untersuchung organisierter Kriminalität koordiniert wurden. Diese Ermittlungen werden ausschließlich von der Justizbehörde koordiniert. Die Justizbehörde hat die direkte Kontrolle über die DIA (Anti-Mafia-Ermittlungsdirektion), eine gemeinsame Einheit aus Mitgliedern der Carabinieri, der Staatspolizei, der Guardia di Finanza und der Strafvollzugspolizei, ohne jegliche Einmischung anderer Verwaltungen. Die DIA wird im Rotationsverfahren von Offizieren oder Beamten der verschiedenen Polizeikräfte geleitet, aus denen sie besteht, und ihre Ermittlungstätigkeiten sind unabhängig von ihren jeweiligen Verwaltungen.
In anderen Situationen ist eine echte Koordination noch in weiter Ferne.
- Gibt es zukünftige Projekte im literarischen Bereich?
Mein erstes literarisches Werk war nicht nur ein Roman. Ich wollte ihm eine Bedeutung verleihen, die über die Geschichte hinausgeht. Der Leser musste verstehen, was ich vermitteln wollte, und ich glaube, das ist mir gelungen. Wenn ich weiterschreibe, dann aus zwei Gründen: Zum einen möchte ich dem Leser weiterhin meine Gefühle, meine Gedanken und meine Perspektiven für eine bessere Gesellschaft vermitteln, mit dem Ziel, Strafverfolgungsbehörden und Bürger einander näherzubringen und gegenseitiges und dauerhaftes Vertrauen zwischen ihnen aufzubauen, denn nur so lässt sich mehr Sicherheit erreichen. Zum anderen möchte ich eine Geschichte schreiben, die uns begeistert und deren Lektüre Spaß macht. Wenn ich diese beiden Elemente vereinen kann, werde ich einen neuen Roman schreiben.
Und ehrlich gesagt, ich glaube, ich habe es geschafft! Bis bald!
